<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rfhealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Российской Федерации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0044-197X</issn><issn pub-type="epub">2412-0723</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0044-197Х-2018-62-4-211-219</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rfhealth-95</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗДОРОВЬЕ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHILDREN AND ADOLESCENTS’ HEALTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭНДОКРИННО-ОБМЕННЫЕ РАССТРОЙСТВА У ДЕТЕЙ РАБОТНИЦ ПРЕДПРИЯТИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ENDOCRINE METABOLIC DISORDERS IN CHILDREN OF FEMALE WORKERS OF NUCLEAR ENERGETICS ENTERPRISE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соснина</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sosnina</surname><given-names>S. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sosnina@subi.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окатенко</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okatenko</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГУП «Южно-Уральский институт биофизики» ФМБА России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The South Ural Institute of Biophysics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>62</volume><issue>4</issue><fpage>211</fpage><lpage>219</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соснина С.Ф., Окатенко П.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соснина С.Ф., Окатенко П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sosnina S.F., Okatenko P.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/95">https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/95</self-uri><abstract><p>Оценка постнатальных отклонений у потомков лиц, подвергшихся радиационному воздействию на производстве, свидетельствует о необходимости обеспечения радиационной безопасности персонала репродуктивного возраста. Цель исследования: анализ эндокринно-обменных расстройств у детей работниц атомного производства, имевших накопленные преконцептивные дозы внешнего гамма-облучения. Материал и методы. Проведён ретроспективный анализ данных медицинской документации 1190 детей до 15-летнего возраста, 238 из которых были потомками матерей, подвергавшихся радиационному воздействию на производстве. Применены методы непараметрической статистики. Для выявления латентных факторов использован факторный анализ методом главных компонент. Результаты. Диапазон преконцептивных доз внешнего гамма-облучения матерей на гонады составил 0,09-3523,7 мГр, средняя поглощённая доза на гонады - 373,6 ± 34,2 мГр. Значимых различий в частоте эндокринно-обменной патологии в целом в группах не найдено. В структуре класса «Болезни эндокринной системы, расстройства питания и нарушения обмена веществ» в обеих группах отмечено преобладание рахита, недостаточности питания у детей раннего возраста. В группе потомков облучённых матерей выявлено статистически значимое превышение частоты тиреоидной патологии как в целом, так и по йододефицитным состояниям с основным вкладом подгруппы девочек. Аутоиммунная эндокринная патология и злокачественные новообразования щитовидной железы в исследуемых группах не зарегистрированы. Факторный анализ в группе потомков работниц атомного производства выделил пять факторов, характеризующих: вскармливание детей на первом году жизни (25,5% дисперсии), акушерский анамнез матерей (11,1%дисперсии), вредные привычки матерей (9,8% дисперсии), антропометрический статус новорождённых (7,3% дисперсии) и преконцептивное облучение матерей (6,2% дисперсии). Показана высокая факторная нагрузка переменной «Доза на гонады» (0,8). Заключение. Представленные особенности могут быть использованы для раннего выявления эндокринно-обменных расстройств у потомков облучённых матерей при диспансерном наблюдении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of evaluation of post-natal deviations in offspring of individuals underwent irradiation exposure at work that testify necessity of supporting radiation security of personnel of reproductive age. Purpose of study. To analyze endocrine metabolic disorders in children of female workers of nuclear industry having cumulated pre-conceptive doses of external gamma-radiation. Material and methods. The retrospective analysis was carried out concerning data of medical documentation of 1190 children prior to age of 15 years old. Out of them, 238 children were offspring of mothers underwent radiation exposure at work. The methods of non-parametric statistics were applied. The factorial analysis method of principal components was applied to establish latent factors. Results. The range of pre-conceptive doses of external gamma-radiation of gonads of mothers made up to 0,09-3523,7 mGy and average absorbed dose on gonads made up to 373,6 ± 34,2 mGy. In the groups, no significant differences in rate of endocrine metabolic pathology were established. In the structure of class "Diseases of endocrine system, nutrition disorders and metabolic imbalance" prevalence of rickets and malnutrition of children of early age were established. In the group of offspring of radiation exposed mothers, a statistically reliable exceeding of both thyroid pathology in general and iodine-deficiency conditions was established with main input of sub-group of girls. There was no evidence of autoimmune endocrine pathology and malignant neoplasms of thyroid gland in the examined groups. The factorial analysis in the group of offspring of female workers of nuclear industry marked out five factors characterizing feeding of infant of the first year of life (dispersion 25.5%), obstetrical anamnesis of mothers (dispersion 11.1%), harmful habits of mothers (dispersion 9.8%), anthropometric status of newborns (dispersion 7.3%) and pre-conceptive irradiation of mothers (dispersion 6.2%). The higher factorial load of variable "dose on gonads" (0.8) is demonstrated. Conclusion. The presented characteristics can be used for early detection of endocrine metabolic disorders in offspring of irradiation exposed mothers in case of dispensary observation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндокринно-обменные расстройства</kwd><kwd>дети работниц атомного производства</kwd><kwd>постнатальные отклонения</kwd><kwd>радиационное облучение</kwd><kwd>преконцептивные дозы внешнего гамма-облучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endocrine metabolic disorders</kwd><kwd>children of female workers of nuclear industry</kwd><kwd>post-natal deviations</kwd><kwd>radiation exposure</kwd><kwd>pre-conceptive doses of external gamma-radiation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vorobtsova I.E. Transgenerational transmission of radiation induced genomic instability. Radiat. Biol. Radioecol. 2006; 46(4): 441-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobtsova I.E. Transgenerational transmission of radiation induced genomic instability. Radiat. Biol. Radioecol. 2006; 46(4): 441-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nomura T. Transgenerational effects of radiation and chemicals in mice and humans. J. Radiat. Res. 2006; 47(Suppl. B): B83-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nomura T. Transgenerational effects of radiation and chemicals in mice and humans. J. Radiat. Res. 2006; 47(Suppl. B): B83-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller A.C., Stewart M., Rivas R. Preconceptional paternal exposure to depleted uranium: transmission of genetic damage to offspring. Health Phys. 2010; 99(3): 371-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller A.C., Stewart M., Rivas R. Preconceptional paternal exposure to depleted uranium: transmission of genetic damage to offspring. Health Phys. 2010; 99(3): 371-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивина Л.М., Батенова Г.Б., Курумбаев Р.Р., Керимкулова А.С., Маркабаева А.М., Каскабаева А.Ш. Характеристика коморбидной эндокринной и сердечно-сосудистой патологии у потомков лиц, п,одвергшихся радиационному воздействию. Наука и здравоохранение. 2013; (4): 17-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пивина Л.М., Батенова Г.Б., Курумбаев Р.Р., Керимкулова А.С., Маркабаева А.М., Каскабаева А.Ш. Характеристика коморбидной эндокринной и сердечно-сосудистой патологии у потомков лиц, п,одвергшихся радиационному воздействию. Наука и здравоохранение. 2013; (4): 17-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударева Ю.А., Гурьева В.А. Отдаленные последствия радиационного воздействия на женское население, проживающее на территории, прилегающей к Семипалатинскому полигону. Практическая медицина. 2013; (7): 97-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дударева Ю.А., Гурьева В.А. Отдаленные последствия радиационного воздействия на женское население, проживающее на территории, прилегающей к Семипалатинскому полигону. Практическая медицина. 2013; (7): 97-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балева Л.С., Сипягина А.Е., Карахан Н.М. Анализ эпидемиологических трендов у детей I-II поколений, подвергшихся радиационному воздействию. Вестник научных конференций. 2017; (2-3): 10-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балева Л.С., Сипягина А.Е., Карахан Н.М. Анализ эпидемиологических трендов у детей I-II поколений, подвергшихся радиационному воздействию. Вестник научных конференций. 2017; (2-3): 10-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошурникова Н.А., Шильникова Н.С., Окатенко П.В., Креслов В.В., Болотникова М.Г., Сокольников М.Э. и др. Характеристика когорты рабочих атомного предприятия ПО «Маяк» (часть II). Вопросы радиационной безопасности. 1998; (3): 48-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кошурникова Н.А., Шильникова Н.С., Окатенко П.В., Креслов В.В., Болотникова М.Г., Сокольников М.Э. и др. Характеристика когорты рабочих атомного предприятия ПО «Маяк» (часть II). Вопросы радиационной безопасности. 1998; (3): 48-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соснина С.Ф., Кабирова Н.Р., Окатенко П.В., Рогачева С.А., Царева Ю.В., Груздева Е.А. и др. Регистр здоровья детского населения г. Озёрска: результаты разработки, принципы ведения, возможности и перспективы. Медицина экстремальных ситуаций. 2017; (3): 95-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соснина С.Ф., Кабирова Н.Р., Окатенко П.В., Рогачева С.А., Царева Ю.В., Груздева Е.А. и др. Регистр здоровья детского населения г. Озёрска: результаты разработки, принципы ведения, возможности и перспективы. Медицина экстремальных ситуаций. 2017; (3): 95-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко Е.К. Дозиметрия внешнего облучения работников ПО «Маяк»: приборы, методы, результаты. В кн.: Киселев М.Ф., Романов С.А., ред. Источники и эффекты облучения работников ПО «Маяк» и населения, проживающего в зоне влияния предприятия. Часть 1. Челябинск; 2009: 51-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко Е.К. Дозиметрия внешнего облучения работников ПО «Маяк»: приборы, методы, результаты. В кн.: Киселев М.Ф., Романов С.А., ред. Источники и эффекты облучения работников ПО «Маяк» и населения, проживающего в зоне влияния предприятия. Часть 1. Челябинск; 2009: 51-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем. Десятый пересмотр, том 1 (часть 2). М.: Медицина; 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем. Десятый пересмотр, том 1 (часть 2). М.: Медицина; 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буреева Н.Н. Многомерный статистический анализ с использованием ППП «Statistica». Нижний Новгород; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буреева Н.Н. Многомерный статистический анализ с использованием ППП «Statistica». Нижний Новгород; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витебская А.В. Пятницкая К.В. Ожирение и его осложнения в педиатрической практике. Сеченовский вестник. 2016; (2): 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Витебская А.В. Пятницкая К.В. Ожирение и его осложнения в педиатрической практике. Сеченовский вестник. 2016; (2): 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабирова А.В., Волосников Д.К., Лесина Ю.В., Курятова Д.А. Проблема качества жизни у детей с хронической патологией. Врач-аспирант. 2014; 65(4-3): 422-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сабирова А.В., Волосников Д.К., Лесина Ю.В., Курятова Д.А. Проблема качества жизни у детей с хронической патологией. Врач-аспирант. 2014; 65(4-3): 422-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LeBlanc E., Chou R., Zakher B., Daeges M., Pappas M. Screening for Vitamin D Deficiency. Systematic Review for the U.S. Preventive Services Task Force Recommendation. Report No.: 13-05183-EF-1. Rockville: Agency for Healthcare Research and Quality (US); 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LeBlanc E., Chou R., Zakher B., Daeges M., Pappas M. Screening for Vitamin D Deficiency. Systematic Review for the U.S. Preventive Services Task Force Recommendation. Report No.: 13-05183-EF-1. Rockville: Agency for Healthcare Research and Quality (US); 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatsukawa Y., Cologne J.B., Hsu W.L., Yamada M., Ohishi W., Hida A., et al. Radiation risk of individual multifactorial diseases in offspring of the atomic-bomb survivors: A clinical health study. J. Radiol. Prot. 2013; 33(2): 281-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatsukawa Y., Cologne J.B., Hsu W.L., Yamada M., Ohishi W., Hida A., et al. Radiation risk of individual multifactorial diseases in offspring of the atomic-bomb survivors: A clinical health study. J. Radiol. Prot. 2013; 33(2): 281-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lane M., Zander-Fox D.L., Robker R.L., McPherson N.O. Peri-conception parental obesity, reproductive health, and transgenerational impacts. Trends Endocrinol. Metab. 2015; 26(2): 84-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lane M., Zander-Fox D.L., Robker R.L., McPherson N.O. Peri-conception parental obesity, reproductive health, and transgenerational impacts. Trends Endocrinol. Metab. 2015; 26(2): 84-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McPherson N.O., Fullston T., Aitken R.J., Lane M. Paternal obesity, interventions, and mechanistic pathways to impaired health in offspring. Ann. Nutr. Metab. 2014; 64(3-4): 231-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McPherson N.O., Fullston T., Aitken R.J., Lane M. Paternal obesity, interventions, and mechanistic pathways to impaired health in offspring. Ann. Nutr. Metab. 2014; 64(3-4): 231-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McPherson N.O., Bell V.G., Zander-Fox D.L., Fullston T., Wu L.L., Robker R.L., et al. When two obese parents are worse than one! Impacts on embryo and fetal development. Am. J. Physiol. Endocrinol. Metab. 2015; 309(6): E568-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McPherson N.O., Bell V.G., Zander-Fox D.L., Fullston T., Wu L.L., Robker R.L., et al. When two obese parents are worse than one! Impacts on embryo and fetal development. Am. J. Physiol. Endocrinol. Metab. 2015; 309(6): E568-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthews S.G., Phillips D.I. Transgenerational inheritance of stress pathology. Exp. Neurol. 2012; 233(1): 95-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthews S.G., Phillips D.I. Transgenerational inheritance of stress pathology. Exp. Neurol. 2012; 233(1): 95-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lassi Z.S., Imam A.M., Dean S.V., Bhutta Z.A. Preconception care: screening and management of chronic disease and promoting psychological health. Reprod. Health. 2014; 11(Suppl. 3): S5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lassi Z.S., Imam A.M., Dean S.V., Bhutta Z.A. Preconception care: screening and management of chronic disease and promoting psychological health. Reprod. Health. 2014; 11(Suppl. 3): S5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santos-Silva A.P., Oliveira E., Pinheiro C.R., Santana A.C., Nascimento-Saba C.C., Abreu-Villaca Y., et al. Endocrine effects of tobacco smoke exposure during lactation in weaned and adult male offspring. J. Endocrinol. 2013; 218(1): 13-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santos-Silva A.P., Oliveira E., Pinheiro C.R., Santana A.C., Nascimento-Saba C.C., Abreu-Villaca Y., et al. Endocrine effects of tobacco smoke exposure during lactation in weaned and adult male offspring. J. Endocrinol. 2013; 218(1): 13-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lane M., Robker R.L., Robertson S.A. Parenting from before conception. Science. 2014; 345(6198): 756-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lane M., Robker R.L., Robertson S.A. Parenting from before conception. Science. 2014; 345(6198): 756-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lassi Z.S., Imam A.M., Dean S.V., Bhutta Z.A. Preconception care: caffeine, smoking, alcohol, drugs and other environmental chemical/radiation exposure. Reprod. Health. 2014; 11(Suppl. 3): S6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lassi Z.S., Imam A.M., Dean S.V., Bhutta Z.A. Preconception care: caffeine, smoking, alcohol, drugs and other environmental chemical/radiation exposure. Reprod. Health. 2014; 11(Suppl. 3): S6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
