<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rfhealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Российской Федерации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0044-197X</issn><issn pub-type="epub">2412-0723</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0044-197X-2022-66-4-342-346</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rfhealth-937</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF HEALTH CARE AND MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ленд-лиз: поставка продукции медицинского назначения из Соединённых Штатов Америки в СССР в годы Великой Отечественной войны</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lend-Lease: delivery of medical products from the United States of America to the USSR during the Great Patriotic War</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2328-2931</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серебряный</surname><given-names>Роман Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serebryany</surname><given-names>Roman S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, профессор, вед. науч. сотр. ФГБНУ «Национальный НИИ общественного здоровья имени Н.А. Семашко», 105064, Москва.</p><p>e-mail: niiimramn@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D. DSci., Leading Researcher of the N.А. Semashko National Research Institute of Public Health, Moscow, 105064, Russian Federation.</p><p>e-mail: niiimramn@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">niiimramn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1118-6969</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камельских</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamelskikh</surname><given-names>Denis V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Национальный научно-исследовательский институт общественного здоровья имени Н.А. Семашко»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.A. Semashko National Research Institute of Public Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Национальный научно-исследовательский институт общественного здоровья имени Н.А. Семашко»; ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр гематологии»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.A. Semashko National Research Institute of Public Health; National Research Center for Hematology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>66</volume><issue>4</issue><fpage>342</fpage><lpage>346</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Серебряный Р.С., Камельских Д.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Серебряный Р.С., Камельских Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serebryany R.S., Kamelskikh D.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/937">https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/937</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается возникновение идеи ленд-лиза как метода, с применением которого в условиях форс-мажорных обстоятельств появлялась возможность оптимально решать важные насущные проблемы. Приводится фрагмент — квинтэссенция переписки премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля, призывающего Президента Соединённых Штатов Америки Франклина Рузвельта и настаивающего на необходимости введения ленд-лиза. На основе архивных документов и источников литературы установлена роль и доля продукции медицинского назначения, поступавшей в годы Великой Отечественной войны в СССР по ленд-лизу. Большое значение ленд-лиза подтверждается письмом Ф. Рузвельта от 4 ноября 1941 г., адресованное Иосифу Виссарионовичу Сталину. Раскрыто не решающее, но имеющее значение оказываемой помощи в обеспечении медикаментами, медицинскими и санитарными изделиями Советского Союза, особенно в первый период Великой Отечественной войны в 1941–1942 гг., когда часть предприятий медицинского профиля и склады, на которых находились стратегические запасы лекарственных средств и изделий медицинского назначения, остались на захваченных фашистами территориях. Показано, что наибольшее число поставок осуществляли Соединённые Штаты Америки, в сравнении с Великобританией и Канадой. Исследованы пути и логистика поступающих поставок. Доказано, что продукция поступала не безвозмездно, а на определённых условиях. СССР должен был оплатить полученные товары до 2030 года. Российская Федерация — правопреемница СССР — сумела вернуть долг значительно раньше положенного срока, в 2006 г. Подчёркнута роль общественных организаций, пришедших на помощь советскому народу раньше, чем правительства западных стран, воюющих с Германией. Просматривается за принимаемыми решениями по данному вопросу политика англо-американских союзников по отношению к СССР как к государству, которому надо помогать в борьбе с общим врагом, но в меру, не усиливая его потенциал. </p><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов: Серебряный Р.С. — концепция и дизайн исследования, редактирование, утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи; Камельских Д.В. — идея исследования, сбор и обработка материала, написание текста, составление списка литературы. Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки. </p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Поступила 17</title><p>Поступила 17.07. 2021 Принята в печать 29.08.2021Опубликована 30.08.2022</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the emergence of the idea of ​​Lend-Lease, as a method with the implementation of which, in conditions of force majeure, there was an opportunity to optimally solve important pressing problems. A fragment is given — the quintessence of the correspondence of the British Prime Minister Sir Winston Churchill, calling on the President of the United States of America Franklin Roosevelt and insisting on the need to introduce Lend-Lease. On the basis of archival documents and sources of literature, the role and share of medical products received during the Great Patriotic War in the USSR under Lend-Lease was established. The great importance of lend-lease is confirmed by a letter from F. Roosevelt dated November 4, 1941, addressed to Joseph Vissarionovich Stalin. The author discloses not the decisive, but significant, assistance provided in the provision of medicines, medical and sanitary products to the Soviet Union, especially over the first period of the war in 1941–1942, when some of the medical enterprises remained in the territories occupied by the Nazis. The largest number of deliveries was shown to be made by the United States of America, in comparison with the UK and Canada. The ways and logistics of incoming supplies are investigated. Products were proven to be received not free of charge, but under certain conditions. The USSR had to pay for the goods received until 2030. The Russian Federation, the legal successor of the USSR, managed to repay the debt in 2006. The role of public organizations that came to the aid of the Soviet people earlier than the governments of Western countries fighting Germany was emphasized. Behind the decisions taken on this issue, the policy of the Anglo-American allies in relation to the USSR, to the state, which must be helped in the fight against the common enemy, but in moderation, without strengthening its potential, is seen.</p><p>Contribution of the authors: Serebryany R.S. — research concept and design, editing, approval of the final version of the article, responsibility for the integrity of all parts of the article. Kamelskikh D.V. — idea of research, collection and processing of material, writing the text, compilation of the list of literature. All co-authors approved the final version of the article and take responsibility for the integrity of all its parts. </p><sec><title>Acknowledgment</title><p>Acknowledgment. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: July 17, 2021Accepted: August 29, 2021Published: August 30, 2022</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история</kwd><kwd>ленд-лиз</kwd><kwd>Великая Отечественная война</kwd><kwd>СССР</kwd><kwd>США</kwd><kwd>продукция медицинского назначения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history</kwd><kwd>lend lease</kwd><kwd>the Great Patriotic War</kwd><kwd>the USSR</kwd><kwd>the USA</kwd><kwd>medical products</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налимова Н.В., Тоболкина В.А., Бреднева Н.Д., Фирсенко Н.П. Медикаменты - фронту и тылу (Тюмень фронтовая). Посвящено 75-летию со дня образования Тюменской области и 75-летию победы в Великой Отечественной войне. Университетская медицина Урала. 2020; 6(2): 86-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalimova N.V., Tobolkina V.A., Bredneva N.D., Firsenko N.P. Medical supply in days of the Great Patriotic War, the contribution to medical property providing of Siberian chemical and pharmaceutical factories. Universitetskaya meditsina Urala. 2020; 6(2): 86–8. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ставский Е.А., Жданов А.П., Догадов В.В., Цареградская Е.А., Шнякин А.А. Медицинское снабжение в годы Великой Отечественной войны, вклад в обеспечение медицинским имуществом сибирских химико-фармацевтических заводов. Медицина и образование в Сибири. 2014; (5): 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stavskiy E.A., Zhdanov A.P., Dogadov V.V., Tsaregradskaya E.A., Shnyakin A.A. Medical supply in days of the Great Patriotic War, the contribution to medical property providing of Siberian chemical and pharmaceutical factories. Meditsina i obrazovanie v Sibiri. 2014; (5): 31. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черчилль У. Вторая мировая война. Том 2. Пер. с англ. М.: Альпина нон-фикшн; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churchill W.S. The Second World War: Their Finest Hour. Boston: Houghton Mifflin Company; 1949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс глазами очевидца. Том 1. Пер. с англ. М.: Издательство иностранной литературы; 1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherwood R.E. Roosevelt and Hopkins: An Intimate History. New York; 1948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паперно А.Х. Третий период славы Петропавловска-Камчатского. Петропавловск-Камчатский: Новая книга; 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paperno A.Kh. The Third Period of the Glory of Petropavlovsk-Kamchatsky [Tretiy period slavy Petropavlovska-Kamchatskogo]. Petropavlovsk-Kamchatskiy: Novaya kniga; 2007. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кынин Г.П., Севастьянов П.П., Трухановский В.Г. Переписка с Ф. Рузвельтом и Г. Трумэном (август 1941 г. - декабрь 1945 г.). В кн.: Переписка Председателя Совета министров СССР с Президентами США и Премьер-министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. М.: Политическая литература; 1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kynin G.P., Sevast’yanov P.P., Trukhanovskiy V.G. Correspondence with F. Roosevelt and G. Truman (August 1941 — December 1945). In: Correspondence of the Chairman of the Council of Ministers of the USSR with the Presidents of the United States and the Prime Ministers of Great Britain during the Great Patriotic War of 1941–1945 [Perepiska Predsedatelya Soveta ministrov SSSR s Prezidentami SShA i Prem’er-ministrami Velikobritanii vo vremya Velikoy Otechestvennoy voyny 1941–1945 gg]. Moscow: Politicheskaya literatura; 1958. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великий Антигитлеровский фронт. Известия. 1941; (234).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Great Anti-Hitler Front. Izvestiya. 1941; (234). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джонс Р. Ленд-лиз. Дороги в Россию. Военные поставки США для СССР во Второй Мировой войне. 1941-1945. Пер. с англ. М.: Центрполиграф; 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones R.H. The Roads to Russia: United State Lend-Lease to the Soviet Union. Oklahoma; 1969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подписание Соглашения между Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки о принципах, применимых к взаимной помощи в ведении войны против агрессии. Известия. 1942; 137(7823): 1-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Signing of the Agreement between the Soviet Union and the United States of America on the principles applicable to mutual assistance in the war against aggression. Izvestiya. 1942; 137(7823): 1–2. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малков П.В., ред. Великая Отечественная война. Юбилейный статистический сборник. Можайск: Велкам Принт; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malkov P.V., ed. The Great Patriotic War. Anniversary Statistical Collection [Velikaya Otechestvennaya voyna. Yubileynyy statisticheskiy sbornik]. Mozhaysk: Velkam Print; 2020. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avery D. Wartime medical cooperation across the Pacific: Wilder Penfield and the Anglo-American medical missions to the Soviet Union and China, 1943-1944. Pacific Science. 2000; 54(3): 289-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avery D. Wartime medical cooperation across the Pacific: Wilder Penfield and the Anglo-American medical missions to the Soviet Union and China, 1943-1944. Pacific Science. 2000; 54(3): 289–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canada under Fixed Exchange Rates and Exchange Controls (1939-50). In: Powell J. A History of the Canadian Dollar. Canada; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canada under Fixed Exchange Rates and Exchange Controls (1939–50). In: Powell J. A History of the Canadian Dollar. Canada; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
