<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rfhealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Российской Федерации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0044-197X</issn><issn pub-type="epub">2412-0723</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0044-197Х-2018-62-1-51-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rfhealth-70</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАМ ПИШУТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LETTERS TO EDITOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>30-ЛЕТНИЙ ОПЫТ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ИНОСТРАННЫМ ПАЦИЕНТАМ В ГОСУДАРСТВЕННОЙ ОРТОПЕДИЧЕСКОЙ КЛИНИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE THIRTY YEARS’ EXPERIENCE OF SURGICAL CARE TO FOREIGN PATIENTS IN STATE ORTHOPEDICS CLINIC</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камышева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamysheva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">valentina.ilizarovcenter@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российский научный центр “Восстановительная травматология и ортопедия” имени академика Г.А. Илизарова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Academician G.A. Ilizarov Russian Research Center «Restorative Traumatology and Orthopedics»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>62</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Губин А.В., Камышева В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Губин А.В., Камышева В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gubin A.V., Kamysheva V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/70">https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/70</self-uri><abstract><p>История медицинского туризма насчитывает несколько тысячелетий. Тем не менее медицинский туризм стал широко распространённым явлением только к концу XX века, в эпоху глобализации - вместе с резким ростом низкобюджетного массового туризма за счёт развития Интернета и доступности авиаперелётов. Цель исследования - поделиться опытом организации плановой медицинской помощи иностранным пациентам в условиях государственной ортопедической клиники. С 1983 по 2016 г. в Российском научном центре «Восстановительная травматология и ортопедия» имени академика Г.А. Илизарова пролечены 1304 иностранных пациента из 82 стран мира. Для решения всех парамедицинских вопросов пребывания иностранных пациентов с 14 июля 1988 г. в Центре Илизарова функционирует международный отдел (МО), созданный на базе группы, осуществлявшей работу по организации международного научно-технического сотрудничества. Главные задачи международного отдела -- организация и содействие в развитии международных связей Центра. Международный отдел -- уникальное подразделение, не имеющее аналогов в других федеральных учреждениях здравоохранения. Опыт Центра Илизарова в оказании ортопедической помощи иностранным гражданам является передовым для России. Основной фактор, определяющий привлекательность Центра для иностранцев, - это уникальность технологии чрескостного остеосинтеза по Илизарову в сочетании с огромным опытом лечения ортопедической патологии. Выводы. Медицинский туризм становится одной из важнейших отраслей современной глобальной экономики. Улучшение качества и доступности высокотехнологичной медицинской помощи при целенаправленной политике государства, содействии законодательства, общественности и СМИ может если не превратить Россию из донора в реципиент пациентов, то по крайней мере резко сократить отток средств из страны и поддержать собственные центры компетенции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The history of medical tourism counts several millennia. however, medical tourism became a wide-spread occurrence only to the end of XX century, in the age of globalization that favored drastic increasing of low budget mass tourism at the expense of development of Internet and accessibility of air flights. The purpose of study. To share experience of organization of planned medical care to foreign patients in conditions of state orthopedics clinic. During 1983-2016 in the Academician G.A. Ilizarov Russian Research Center «Restorative Traumatology and Orthopedics» 1304 foreign patients coming from 82 countries were treated. In the Ilizarov Center, to resolve all paramedical issues related to stay of foreign patients, an international department is functioning since July 14 1988, organized on the basis of a group accomplishing organization of scientific technical cooperation. The major tasks of the international department are organization and promotion of development of international relationships of the Center. The international department is a unique section having no analogues in other federal health care institutions. The experience of the Ilizarov Center in rendering orthopedic care to foreign citizen is a leading one for Russia. The main factor determining attractiveness of the Center to foreigners is a uniqueness of technology of Ilizarov transosseous osteosynthesis in combination with enormous experience in treatment of orthopedic pathology. Conclusions. The medical tourism becomes one of major sections of modern global economics. The amelioration of quality and accessibility of high-tech medical care under dedicated state policy, legislation, community and mass media support can at least to shorten withdrawal of funds from our country and support one's own centers of competence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинский туризм</kwd><kwd>чрескостный остеосинтез</kwd><kwd>метод Илизарова</kwd><kwd>организация медицинской помощи иностранным пациентам</kwd><kwd>международный отдел</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical tourism</kwd><kwd>transosseous osteosynthesis</kwd><kwd>Ilizarov technique</kwd><kwd>organization of medical care to foreign patients</kwd><kwd>international department</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarantopoulos I., Vicky K., Geitona M. Medical tourism and the role of e-medical tourism intermediaries in Greece. Tourismos. 2014; 9(2): 129-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarantopoulos I., Vicky K., Geitona M. Medical tourism and the role of e-medical tourism intermediaries in Greece. Tourismos. 2014; 9(2): 129-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horowitz M.D., Rosensweig J.A., Jones C.A. Medical Tourism: Globalization of the Healthcare Marketplace. Med. Gen. Med. 2007; 9(4): 33-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horowitz M.D., Rosensweig J.A., Jones C.A. Medical Tourism: Globalization of the Healthcare Marketplace. Med. Gen. Med. 2007; 9(4): 33-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вести АТОР. Россия заняла 34 место в рейтинге стран медицинского туризма. Available at: http://www.atorus.ru/news/press-centre/new/36350.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вести АТОР. Россия заняла 34 место в рейтинге стран медицинского туризма. Available at: http://www.atorus.ru/news/press-centre/new/36350.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нувахов Б.Ш. Микеланджело ортопедии. М.: Евразия+; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нувахов Б.Ш. Микеланджело ортопедии. М.: Евразия+; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нувахов Б.Ш. Направляя силу природы. М.: Наука; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нувахов Б.Ш. Направляя силу природы. М.: Наука; 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnston R., Ormond M., Crooks V. Policy Implications of Medical Tourism Development in Destination Countries: Revisiting and Revising an Existing Framework by Examining the Case of Jamaica. Globalization and health. 2015; 11: 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnston R., Ormond M., Crooks V. Policy Implications of Medical Tourism Development in Destination Countries: Revisiting and Revising an Existing Framework by Examining the Case of Jamaica. Globalization and health. 2015; 11: 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crooks V., Snyder J. Faith, Hope, and Trust in Medical Tourism. Available at: https://www.researchgate.net/publication/282254713</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crooks V., Snyder J. Faith, Hope, and Trust in Medical Tourism. Available at: https://www.researchgate.net/publication/282254713</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gola S. Have benefits of medical tourism ‘trickled down’ to India’s poor? International Trade &amp; Health Equity: Medical Tourism. 2015; 1: 1-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gola S. Have benefits of medical tourism ‘trickled down’ to India’s poor? International Trade &amp; Health Equity: Medical Tourism. 2015; 1: 1-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crooks V., Neville l., Snyder J., Shafik D., Shelly B., Karen J., et al. You don’t want to lose that trust that you’ve built with this patient’: (Dis)trust, medical tourism, and the Canadian family physician-patient relationship. BMC family practice. 2015; 16(1): 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crooks V., Neville l., Snyder J., Shafik D., Shelly B., Karen J., et al. You don’t want to lose that trust that you’ve built with this patient’: (Dis)trust, medical tourism, and the Canadian family physician-patient relationship. BMC family practice. 2015; 16(1): 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnston R., Adams K., Bishop L., Crooks V.A., Snyder J. Best care on home ground versus elitist healthcare: Concerns and competing expectations for medical tourism development in Barbados. International journal for equity in health. 2015; 14(1): 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnston R., Adams K., Bishop L., Crooks V.A., Snyder J. Best care on home ground versus elitist healthcare: Concerns and competing expectations for medical tourism development in Barbados. International journal for equity in health. 2015; 14(1): 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стасевич К. Эффект Илизарова. Наука и жизнь. 2016; (5). Available at: https://www.nkj.ru/archive/articles/28712/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стасевич К. Эффект Илизарова. Наука и жизнь. 2016; (5). Available at: https://www.nkj.ru/archive/articles/28712/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центр кластерного развития Курганской области. Available at: http://innovation45.ru/cluster/102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Центр кластерного развития Курганской области. Available at: http://innovation45.ru/cluster/102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ormond M. Knowledge transfer in the "medical tourism" industry: The role of transnational migrant patients and health workers. In: Thomas F., ed. Handbook of Migration and Health. Cheltenham: Edward Elgar; 2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ormond M. Knowledge transfer in the "medical tourism" industry: The role of transnational migrant patients and health workers. In: Thomas F., ed. Handbook of Migration and Health. Cheltenham: Edward Elgar; 2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
