<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rfhealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Российской Федерации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0044-197X</issn><issn pub-type="epub">2412-0723</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0044-197X-2021-65-4-310-317</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rfhealth-490</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH CARE ORGANIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицинское обеспечение в организациях отдыха детей и их оздоровления: проблемы и пути решения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical support in children's camp: problems and solutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0079-240X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седова</surname><given-names>Анна Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedova</surname><given-names>Anna S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, зав. отделом гигиены детей, подростков и молодёжи Института комплексных проблем гигиены ФБУН «ФНЦ гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора, 141014, Мытищи, Московская область.</p><p>e-mail: sedova.as@fferisman.ru; sedovas23@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD (Tech. Sci.), Head of Hygiene of Children, Adolescents and Youth Department of Institute for Complex Hygiene Problems of the Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing, Mytishchi, Moscow Region, 141014, Russian Federation.</p><p>e-mail: sedova.as@fferisman.ru; sedovas23@gmail.com</p></bio><email xlink:type="simple">sedova.as@fferisman.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3200-7763</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Проценко</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protsenko</surname><given-names>Leonid M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Федеральный научный центр гигиены имени Ф.Ф. Эрисмана» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman of the Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный центр детско-юношеского туризма, краеведения и организации отдыха и оздоровления детей ФГБОУ ДО «Федеральный центр дополнительного образования и организации отдыха и оздоровления детей» Министерства просвещения Российской Федерации; ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет» Министерства образования и науки Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Center for Children-Youth Tourism, Local History and Children’s Recreation of the Federal Children’s of supplementary education and Children’s Recreation; Moscow Pedagogical State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>65</volume><issue>4</issue><fpage>310</fpage><lpage>317</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Седова А.С., Проценко Л.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Седова А.С., Проценко Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sedova A.S., Protsenko L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/490">https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/490</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Важной составляющей эффективного и безопасного отдыха детей является качественное медицинское сопровождение. </p><p>Цель — научное обоснование совершенствования системы оказания медицинской помощи в организациях отдыха детей и их оздоровления. </p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Осенью 2020 г. был проведён опрос организаторов детского отдыха. В опросе приняли участие 353 респондента (директоры лагерей разного типа) из 42 регионов Российской Федерации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Данное исследование и анализ нормативно-правовой документации, регламентирующей деятельность организаций отдыха детей и их оздоровления, выявили наиболее актуальные проблемы организации медицинского обеспечения детей в период их организованного отдыха: дефицит медицинских кадров (в 46,3% лагерей); трудности лицензирования медицинской деятельности в организациях отдыха (в 15,8% лагерей); низкие квалификация медицинского персонала и медицинская грамотность педагогического персонала в вопросах медицинского обеспечения лагерей (в 7,1 и 10,7% лагерей соответственно); недостоверность имеющихся в лагере сведений о состоянии здоровья детей в их медицинских справках (в 22,6% лагерей). Большинство (74,6%) директоров указали на проблемы взаимодействия с родителями детей в вопросах медицинского обеспечения (нежелание предоставлять медицинские справки на детей либо необходимую дополнительную информацию о состоянии здоровья детей, отказ от назначенного в лагере лечения и др.). </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Сделан вывод о необходимости дальнейшего анализа и совершенствования нормативно-правового регулирования в сфере отдыха детей и их оздоровления; обеспечения организаций отдыха квалифицированными медицинскими кадрами; разработки дополнительных профессиональных образовательных программ повышения квалификации по охране здоровья детей в организациях отдыха детей и их оздоровления для медицинских и педагогических работников; повышения ответственности за сохранение здоровья детей в период их организованного отдыха не только работников лагерей, но и медицинских организаций, оформляющих справки для медицинского допуска детей в лагерь, а также родителей (законных представителей) детей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. High-quality medical support is an essential component of effective and safe recreation of children in the camp. </p><p>Aim is a scientific substantiation of improving the system of medical care in the camps. </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A survey of 353 directors of day and stationary camps was conducted in the fall of 2020. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The most pressing medical problems of the system of medical care of children in the camp were identified: lack of medical personnel (in 46.3% of camps); difficulties with licensing medical activities in the camp (in 15.8% of camps); low qualifications of medical personnel and medical literacy of pedagogical personnel in matters of medical support for camps (in 7.1% and 10.7% of camps, respectively); the inaccuracy of information available in the camp about the state of health of children in the medical certificates of children (in 22.6% of camps). 74.6% of directors pointed to the problems of interaction with the parents of children (unwillingness to provide children with medical certificates or necessary additional information about the state of health of children, refusal to receive treatment prescribed in the camp, etc.).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It is necessary to improve the legal regulation in the field of children’s recreation; provision of camps with qualified medical personnel; educational programs on medical care for children in the camp for teachers; increasing the responsibility for the health of children during their rest period of medical organizations that draw up medical documents for children in front of the camp, as well as parents of children.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>организации отдыха детей и их оздоровления</kwd><kwd>детский отдых</kwd><kwd>детский лагерь</kwd><kwd>медицинское обеспечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children’s recreation</kwd><kwd>children camp</kwd><kwd>children rest</kwd><kwd>medical care</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Кучма В.Р., Сухарева Л.М., Рапопорт И.К. Значение здоровья подростков в формировании их гармоничного развития. Гигиена и санитария. 2015; 94(6): 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Kuchma V.R., Sukhareva L.M., Rapoport I.K. The value of the health of adolescents in shaping their harmonious development. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2015; 94(6): 58–62. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучма В.Р., Сухарева Л.М., Рапопорт И.К., Шубочкина Е.И., Скоблина Н.А., Милушкина О.Ю. Популяционное здоровье детского населения, риски здоровью и санитарно-эпидемиологическое благополучие. Гигиена и санитария. 2017; 96(10): 990-5. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2017-96-10-990-995</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchma V.R., Sukhareva L.M., Rapoport I.K., Shubochkina E.I., Skoblina N.A., Milushkina O.Yu. Population health of children, risks to health and sanitary and epidemiological wellbeing of students: problems, ways of solution and technology of the activity. Gigiena i Sanitaria (Hygiene and Sanitation, Russian journal). 2017; 96(10): 990–5. https://doi.org/10.18821/0016-9900-2017-96-10-990-995 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапопорт И.К., Сухарева Л.М. Одиннадцатилетнее лонгитудинальное наблюдение: распространенность и течение функциональных отклонений и хронических болезней у московских школьников. Вопросы школьной и университетской медицины и здоровья. 2019; (1): 19-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapoport I.K., Sukhareva L.M. Eleven-year longitudinal observation: the prevalence and course of functional disorders and chronic disease among Moscow schoolchildren. Voprosy shkol’noy i universitetskoy meditsiny i zdorov’ya. 2019; (1): 19–27. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучма В.Р., Рапопорт И.К., ред. Физическое развитие и состояние здоровья детей и подростков в школьном онтогенезе (лонгитудинальное исследование). М.: Научная книга; 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchma V.R., Rapoport I.K., eds. Physical Development and Health Status of Children and Adolescents in School Ontogenesis (Longitudinal Study) [Fizicheskoe razvitie i sostoyanie zdorov‘ya detey i podrostkov v shkol‘nom ontogeneze (longitudinal‘noe issledovanie)]. Moscow: Nauchnaya kniga; 2021. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Здоровье детей и подростков. Доступно: https://www.euro.who.int/ru/health-topics/Life-stages/child-and-adolescent-health</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Child and adolescent health. Available at: https://www.euro.who.int/en/health-topics/Life-stages/child-and-adolescent-health</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение Пленума Научного совета по гигиене и охране здоровья детей и подростков ОМедН РАН «Медико-профилактические основы организации отдыха и оздоровления детей: научное обеспечение, эффективность, перспективы научных исследований». Вопросы школьной и университетской медицины и здоровья. 2016; (4): 58-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The decision of the Plenum of the Scientific Council on Hygiene and Health Protection of Children and Adolescents of the OMEDN RAS «Medical and preventive bases of the organization of recreation and health improvement of children: scientific support, efficiency, prospects of scientific research». Voprosy shkol’noy i universitetskoy meditsiny i zdorov’ya. 2016; (4): 58–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конова С.Р., Бондарь В.И., ред. Организация оздоровительной работы в учреждениях летнего отдыха детей. Методические рекомендации для организаторов летнего отдыха детей. М.: НИИ семьи; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konova S.R., Bondar’ V.I., eds. Organization of Health-Improving Work in Institutions of Summer Recreation for Children. Methodical Recommendations for Organizers of Summer Vacations for Children [Organizatsiya ozdorovitel’noy raboty v uchrezhdeniyakh letnego otdykha detey. Metodicheskie rekomendatsii dlya organizatorov letnego otdykha detey]. Moscow: NII sem’i; 1998. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седова А.С. Анализ современных подходов к оценке эффективности отдыха детей и их оздоровления (научный обзор). Сообщение I. Вопросы школьной и университетской медицины и здоровья. 2020; (2): 24-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedova A.S. Analysis of modern approaches to assessing the effectiveness of child recreation and health improvement (review). Message I. Voprosy shkol’noy i universitetskoy meditsiny i zdorov’ya. 2020; (2): 24–37. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седова А.С. Анализ современных подходов к оценке эффективности отдыха детей и их оздоровления (научный обзор). Сообщение II. Вопросы школьной и университетской медицины и здоровья. 2020; (3): 14-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedova A.S. Analysis of current approaches to efficacy assessment of child rest and health improvement (review). Message II. Voprosy shkol’noy i universitetskoy meditsiny i zdorov’ya. 2020; (3): 14–27. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучма В.Р. Риск здоровью обучающихся в современной российской школе. Вопросы школьной и университетской медицины и здоровья. 2018; (4): 11-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchma V.R. Risk to the health of students in Russian school. Voprosy shkol’noy i universitetskoy meditsiny i zdorov’ya. 2018; (4): 11–9. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VassarStats: Website for Statistical Computation. Доступно: https://vassarstats.net</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VassarStats: Website for Statistical Computation. Available at: https://vassarstats.net</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучма В.Р., Седова А.С., Рапопорт И.К., Чубаровский В.В., Звездина И.В., Жданова Л.А. и др. Глава 3.2. Медицинский допуск несовершеннолетних к пребыванию в организациях отдыха. В кн.: Кучма В.Р., ред. Руководство по гигиене детей и подростков, медицинскому обеспечению обучающихся в образовательных организациях: модель организации, федеральные рекомендации оказания медицинской помощи обучающимся. Том I. М.; 2016: 223-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchma V.R., Sedova A.S., Rapoport I.K., Chubarovskiy V.V., Zvezdina I.V., Zhdanova L.A., et al. Chapter 3.2. Medical admission of minors to stay in recreation organizations. In: Kuchma V.R., ed. Guidelines for the Hygiene of Children and Adolescents, Medical Support for Students in Educational Institutions: A Model of Organization, Federal Recommendations for the Provision of Medical Care to Students. Volume I [Rukovodstvo po gigiene detey i podrostkov, meditsinskomu obespecheniyu obuchayushchikhsya v obrazovatel’nykh organizatsiyakh: model’ organizatsii, federal’nye rekomendatsii okazaniya meditsinskoy pomoshchi obuchayushchimsya. Tom I]. Moscow; 2016: 223–32. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
