<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rfhealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Российской Федерации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0044-197X</issn><issn pub-type="epub">2412-0723</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0044-197X-2021-65-1-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rfhealth-288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH CARE ORGANIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Заболеваемость с временной утратой трудоспособности сотрудников медицинской организации при новой коронавирусной инфекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Morbidity with a temporary disability of employees of medical institutions under a new coronavirus infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3568-5065</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вечорко</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vechorko</surname><given-names>Valery I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6745-3862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кицул</surname><given-names>Игорь Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kitsul</surname><given-names>Igor S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, профессор, профессор РАН, зав. каф. общественного здоровья и здравоохранения Иркутской государственной медицинской академии последипломного образования – филиала ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России, 664049, Иркутск.</p><p>e-mail: zdravirk@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD., DSc., Professor, the Head of the Chair of Public Health of the Irkutsk State Medical Academy of – a postgraduate education-a branch of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Irkutsk, 664049, Russian Federation.</p><p>e-mail: zdravirk@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">zdravirk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7709-8462</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>Elizaveta G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7048-9575</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боровова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovova</surname><given-names>Evgeniya V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ города Москвы «Городская клиническая больница № 15 им. О.М. Филатова Департамента здравоохранения города Москвы»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Clinical Hospital No. 15 named after O.M. Filatov of Department of Health of Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования - филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk state medical Academy of postgraduate education - a branch of the Russian Medical Academy of continuing professional education</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>65</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вечорко В.И., Кицул И.С., Захарова Е.Г., Боровова Е.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вечорко В.И., Кицул И.С., Захарова Е.Г., Боровова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vechorko V.I., Kitsul I.S., Zakharova E.G., Borovova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/288">https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/288</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В период нарастающей эпидемии новой коронавирусной инфекции (COVID-19) в нашей стране медицинские работники явились одной из групп повышенного риска заражения. При этом определённые сведения о числе случаев и длительности данного заболевания у медицинских работников в официальных источниках отсутствуют. Наличие этих сведений необходимо для разработки эффективных профилактических мер, оценки экономического ущерба от временной нетрудоспособности и планирования деятельности медицинского персонала в чрезвычайных эпидемических условиях. </p><p>Цель исследования – провести изучение заболеваемости с временной нетрудоспособностью сотрудников медицинской организации при COVID-19 в связи с выполнением ими профессиональных обязанностей для оценки производственных рисков медицинских работников, разработки соответствующих мероприятий для совершенствования системы безопасности их труда. </p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Исследование проведено сплошным методом на базе крупнейшего в стране перепрофилированного инфекционного стационара для лечения больных COVID-19 с использованием анализа показателей заболеваемости с временной нетрудоспособностью. </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Выявлена динамика основных показателей заболеваемости с временной нетрудоспособностью с момента начала эпидемии COVID-19. Установлены особенности заболеваемости по группам персонала, работающего в «красной» и «зеленой» зонах инфекционного стационара. Доказано, что заболеваемость медицинского персонала, оказывающего медицинскую помощь пациентам с COVID-19, связана с осуществлением профессиональной деятельности, но не во всех случаях. Данный персонал также подвержен рискам заражения и вне медицинской организации. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В целях эффективной профилактики необходимо учитывать, что работа в «красной зоне» существенно повышает риски заболеваемости COVID-19, независимо от категории медицинского персонала.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. During the expanding epidemic of the new coronavirus infection COVID-19 in our country, medical workers were one of the groups at the increased risk of infection. Simultaneously, certain information about the number of cases and duration of this disease in medical workers is not available in official sources. However, this information is necessary to develop effective preventive measures, assess economic damage from a temporary disability, and the planning of medical personnel in emergency epidemic conditions.</p></sec><sec><title>Purpose of study</title><p>Purpose of study. To investigate the incidence of the temporary disability of employees of a medical institution with a new coronavirus infection connected with the performance of their occupational duties to assess the health risks for medical workers, develop appropriate measures to improve the safety system of their work.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study was conducted by a continuous process based on the country’s largest repurposed infectious diseases hospital to treat COVID-19 patients using the classical method of analyzing morbidity rates with the temporary disability.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The dynamics of the main indices of the morbidity with the temporary disability since the beginning of the COVID-19 epidemic was revealed. Features of the morbidity by groups of personnel working in the ”red“ and ”green“ zones of the infectious hospital are established. The incidence of medical personnel providing medical care to patients with COVID-19 was proved to be associated with the implementation of professional activities, but not in all cases. This type of personnel is also subject to risks of infection outside the medical institution. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. For effective prevention, it is necessary to consider that working in the “red” zone significantly increases the risk of COVID-19, regardless of the category of medical personnel.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заболеваемость с временной утратой трудоспособности</kwd><kwd>сотрудники медицинской организации</kwd><kwd>новая коронавирусная инфекция</kwd><kwd>медицинская помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>morbidity with a temporary disability</kwd><kwd>employees of a medical organization</kwd><kwd>new coronavirus infection</kwd><kwd>medical care</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашко М.А. Организация оказания медицинской помощи пациентам с новой коронавирусной инфекцией COVID-19. Вестник Росздравнадзора. 2020; (4): 6-14. https://doi.org/10.35576/2070-7940-2020-4-6-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashko M.A. Organization of medical care for patients with new coronavirus infection COVID-19. Vestnik Roszdravnadzora. 2020; (4): 6–14. https://doi.org/10.35576/2070-7940-2020-4-6-14 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диваков Д.С., Лукошкова А.С., Цыбульский К.К. Анализ процесса изменения общественного мнения о роли медицинских работников в период пандемии новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Современные научные исследования и инновации. 2020; (8): 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Divakov D.S., Lukoshkova A.S., Tsybul’skiy K.K. Analysis of the process of changing public opinion about the role of medical workers during the pandemic of a new coronavirus infection (COVID-19). Sovremennye nauchnye issledovaniya i innovatsii. 2020; (8): 19. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлова А.В. Деятельность Росздравнадзора в период пандемии новой коронавирусной инфекции COVID-19. Вестник Росздравнадзора. 2020; (4): 23-31. https://doi.org/10.35576/2070-7940-2020-4-23-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylova A.V. Roszdravnadzor activities during the pandemic of the new coronavirus infection COVID-19. Vestnik Roszdravnadzora. 2020; (4): 23–31. https://doi.org/10.35576/2070-7940-2020-4-23-31 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вечорко В.И., Плутницкий А.Н., Турянский Е.Э., Аверков О.В., Шапсигова О.А., Привиденцев А.И. и др. Новая коронавирусная инфекция: организация работы санитарного шлюза в крупнейшем инфекционном стационаре Российской Федерации. Вестник Росздравнадзора. 2020; (4): 44-52. https://doi.org/10.35576/2070-7940-2020-4-44-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vechorko V.I., Plutnitskiy A.N., Turyanskiy E.E., Averkov O.V., Shapsigova O.A., Prividentsev A.I., et al. New coronavirus infection: the organization of the sanitary gateway in the largest infectious diseases hospital in the Russian Federation. Vestnik Roszdravnadzora. 2020; (4): 44-52. https://doi.org/10.35576/2070-7940-2020-4-44-52 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилова В.П., Вавилов А.М., Перевощикова Н.К., Царькова С.А., Пивовар О.И., Климова И.И. Опыт профилактики новой коронавирусной инфекции (COVID-19) у медицинских работников. Терапия. 2020; 6(40): 93-102. https://doi.org/10.18565/therapy.2020.6.93-102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilova V.P., Vavilov A.M., Perevoshchikova N.K., Tsar’kova S.A., Pivovar O.I., Klimova I.I. Experience of prevention of new coronavirus infection (COVID-19) from medical professionals. Terapiya. 2020; 6(40): 93–102. https://doi.org/10.18565/therapy.2020.6.93-102 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холмогорова А.Б., Петриков С.С., Суроегина А.Ю., Микита О.Ю., Рахманина А.А., Рой А.П. Профессиональное выгорание и его факторы у медицинских работников, участвующих в оказании помощи больным COVID-19 на разных этапах пандемии. Неотложная медицинская помощь. Журнал им. Н.В. Склифосовского. 2020; 9(3): 321-37. https://doi.org/10.23934/2223-9022-2020-9-3-321-337</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholmogorova A.B., Petrikov S.S., Suroegina A.Yu., Mikita O.Yu., Rakhmanina A.A., Roy A.P. Burnout and its factors in healthcare workers involved in providing health care for patients with COVID-19 at different stages of the pandemic. Neotlozhnaya meditsinskaya pomoshch’. Zhurnal im. N.V. Sklifosovskogo. 2020; 9(3): 321–37. https://doi.org/10.23934/2223-9022-2020-9-3-321-337 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севастьянов М.А., Божков И.А., Бондарев С.А., Владимирова О.Н., Диделев А.В., Пономаренко Г.Н. Связь заболевания новой коронавирусной инфекцией с профессией, медико-социальная экспертиза и реабилитация пострадавших на производстве. Медицинская наука и образование Урала. 2020; 21(3): 109-15. https://doi.org/10.36361/1814-8999-2020-21-3-109-115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevast’yanov M.A., Bozhkov I.A., Bondarev S.A., Vladimirova O.N., Didelev A.V., Ponomarenko G.N. The connection of the disease with a new coronavirus infection with the profession, medical and social examination and rehabilitation injured at work. Meditsinskaya nauka i obrazovanie Urala. 2020; 21(3): 109–15. https://doi.org/10.36361/1814-8999-2020-21-3-109-115 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова Е.И., Вашаломидзе Е.В., Вишневская Н.Г., Гуськова И.В., Филимонова И.В. Управление человеческими ресурсами в организациях здравоохранения. Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2020; 28(S): 674-9. https://doi.org/10.32687/0869-866X-2020-28-s1-674-679</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova E.I., Vashalomidze E.V., Vishnevskaya N.G., Gus’kova I.V., Filimonova I.V. Human resource management in healthcare organizations. Problemy sotsial’noy gigieny, zdravookhraneniya i istorii meditsiny. 2020; 28(S): 674–9. https://doi.org/10.32687/0869-866X-2020-28-s1-674-679 (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медик В.А. Заболеваемость населения: история, современное состояние и методология изучения. М.: Медицина; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medik V.A. Morbidity of Population: History, Current Status and Methodology of the Study [Zabolevaemost’ naseleniya: istoriya, sovremennoe sostoyanie i metodologiya izucheniya]. Moscow: Meditsina; 2003. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерков А.М., Поляков Л.Е. Санитарная статистика. М.: Медицина; 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkov A.M., Polyakov L.E. Sanitary Statistics [Sanitarnaya statistika]. Moscow: Meditsina; 1974. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
