<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rfhealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Российской Федерации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0044-197X</issn><issn pub-type="epub">2412-0723</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0044-197A-2017-61-2-64-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rfhealth-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH CARE ORGANIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение полноты обследования глазного дна в амбулаторных условиях у беременных женщин на основе результатов их опроса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The evaluation of completeness of examination of eye-ground in ambulatory conditions in pregnant women on the basis of results of their interviewing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабгайда</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabgayda</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tamara@mednet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Central Research Institute for Health Organization and Informatics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>61</volume><issue>2</issue><fpage>64</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Исаева Ю.Г., Сабгайда Т.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Исаева Ю.Г., Сабгайда Т.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Isaeva Y.G., Sabgayda T.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/22">https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/22</self-uri><abstract><p>Беременность и роды могут спровоцировать развитие отслойки сетчатки у женщин при наличии патологических изменений глазного дна. Бурное развитие офтальмологии и улучшение материально-технической базы медицинских организаций, осуществляющих амбулаторный прием, позволяют надеяться на полноценный осмотр глазного дна всех беременных женщин. Цель данной работы - определение полноты обследования глазного дна беременных в амбулаторных условиях. Методы. Проведен анкетный опрос женщин на последнем месяце беременности, находившихся на лечении в 2014-2015 гг. в отделении патологии беременных в одном из родильных домов при крупной многопрофильной больнице Москвы. Проанализированы ответы 481 женщины о полноте их обследования офтальмологом на амбулаторном этапе наблюдения. Анализ оснований для настороженности офтальмологов в отношении риска отслойки сетчатки проведен на основе данных формы государственной статистической отчетности № 12 о заболеваемости российского населения (в том числе, девушек 15-17 лет) болезнями глаза и его придаточного аппарата за 2005-2015 гг., миопией (2005-2014), дегенеративной миопией и отслойкой сетчатки с ее разрывом (2014-2015). Выводы. Девятая часть женщин (11,2%) не посещают офтальмолога во время беременности; у остальных состояние периферии глазного дна не обследуют должным образом: осмотр глазного дна под мидриазом проводят в 41,2% случаев, при однократном обращении (54,2% женщин) - лишь в 33,7% случаев. Отсутствие у офтальмологов первичного звена практики обязательного осмотра глазного дна беременных женщин на широком зрачке лишает смысла рекомендацию двукратного посещения окулиста в период беременности. Наблюдаемое ухудшение офтальмологического здоровья населения не приводит окулистов первичного звена к росту настороженности в отношении риска отслойки сетчатки во время естественных родов. Есть основания ожидать дальнейшего роста риска развития отслойки сетчатки у женщин во время естественных родов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The pregnancy and delivery can provoke development of retinal detachment in women in the presence of pathological alterations of eye-ground. The rapid development of ophthalmology and amelioration of material and technical resources of medical organizations processing out-patient reception permit hoping for comprehensive examination of eye-ground of all pregnant women. The study was carried out with purpose to evaluate completeness of examination of eye-ground of pregnant women in out-patient conditions. The methods. The questionnaire survey was organized concerning women at the last month of pregnancy being for treatment in department ofpregnancy pathology in a certain maternity hospital under large multifield hospital of Moscow in 2014-2015. The analysis was applied to answers of 481 women concerning completeness of their examination by ophthalmologist at out-patient stage of observation. The analysis of grounds for alertness of ophthalmologists concerning risk of retinal detachment was implemented on the basis of data from state statistical reporting form № 12 about morbidity of Russian population (including girls aged from 15 to 17 years) with eye diseases and its adnexa (2005-2015), myopia (2005-2014), degenerative myopia and retinal detachment with rupture (2014-2015). Conclusions. The study established that every ninth women (11.2%) miss visiting to ophthalmologist during pregnancy; in all the rest, condition of periphery of eye-ground was not examined properly i. e. examination of eye-ground under mydriasis is implemented in 41.2% of cases and in case of one-time visit (54.2%) only in 33.7% of cases. The absence of mandatory examination of eye-ground at wide pupil of pregnant women by ophthalmologists of primary medical care level deprive of any sense recommendation about twice visit to oculist during pregnancy period. The observed deterioration of ophthalmic health ofpopulation provoke no interest in oculists ofprimary medical care level to increasing of alertness related to risk of retinal detachment during natural delivery. There are grounds to expect further increasing of development of retinal detachment in women during natural delivery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>риск отслойки сетчатки</kwd><kwd>медикаментозное расширение зрачка на амбулаторном приеме</kwd><kwd>информированность женщин о рисках для зрения во время родов</kwd><kwd>профилактическая лазерная коагуляция сетчатки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>risk of retinal detachment</kwd><kwd>medicinal pupillary dilatation at out-patient reception</kwd><kwd>women</kwd><kwd>awareness about vision risks during delivery</kwd><kwd>preventive laser coagulation of retina</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коленко О.В. Прогнозирование клинического течения и профилактика прогрессирования периферических витреохориоретинальных дистрофий у беременных женщин в период беременности и после родов: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М.; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коленко О.В. Прогнозирование клинического течения и профилактика прогрессирования периферических витреохориоретинальных дистрофий у беременных женщин в период беременности и после родов: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М.; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Тактика офтальмолога при определении способа родоразрешения у беременных женщин с миопией. Обзор литературы. Здравоохранение Дальнего Востока. 2015; (3): 81-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Тактика офтальмолога при определении способа родоразрешения у беременных женщин с миопией. Обзор литературы. Здравоохранение Дальнего Востока. 2015; (3): 81-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснощекова Е.Е. Периферические витреохориоретинальные дистрофии и отслойка сетчатки у беременных: диагностика, лечение, выбор метода родоразрешения: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. СПб; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснощекова Е.Е. Периферические витреохориоретинальные дистрофии и отслойка сетчатки у беременных: диагностика, лечение, выбор метода родоразрешения: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. СПб; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либман Е.С., Шахова Е.В. Слепота и инвалидность вследствие патологии органа зрения в России. Вестник офтальмологии. 2006; 122(1): 35-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Либман Е.С., Шахова Е.В. Слепота и инвалидность вследствие патологии органа зрения в России. Вестник офтальмологии. 2006; 122(1): 35-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carpineto P., Ciacaglini M., Mastropasqua L. Retinal detachment prophylaxis Ophthalmology. 2002; 109(2): 217-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carpineto P., Ciacaglini M., Mastropasqua L. Retinal detachment prophylaxis Ophthalmology. 2002; 109(2): 217-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснощекова Е.Е., Бойко Э.В., Шадричев Ф.Е. Эволюция взглядов на выбор метода родоразрешения в зависимости от состояния глазного дна у беременных с периферической витреохориоретинальной дистрофией и регматогенной отслойкой сетчатки. Офтальмологические ведомости. 2011; (2): 63-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснощекова Е.Е., Бойко Э.В., Шадричев Ф.Е. Эволюция взглядов на выбор метода родоразрешения в зависимости от состояния глазного дна у беременных с периферической витреохориоретинальной дистрофией и регматогенной отслойкой сетчатки. Офтальмологические ведомости. 2011; (2): 63-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснопольский В.И., Логутова Л.С. Самопроизвольные роды у беременных с рубцом на матке как альтернативный и безопасный способ родоразрешения. Акушерство и гинекология. 2000; (5): 17-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснопольский В.И., Логутова Л.С. Самопроизвольные роды у беременных с рубцом на матке как альтернативный и безопасный способ родоразрешения. Акушерство и гинекология. 2000; (5): 17-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернуха Е.А., Комисарова Л.М. 300 операций экстраперитонеального кесарева сечения. Акушерство и гинекология. 1982; (5): 47-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернуха Е.А., Комисарова Л.М. 300 операций экстраперитонеального кесарева сечения. Акушерство и гинекология. 1982; (5): 47-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.В. Влияние беременности и родов на орган зрения при близорукости: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М.; 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов В.В. Влияние беременности и родов на орган зрения при близорукости: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М.; 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Е.С. Оптимизация метода родоразрешения у беременных с периферическими витреохориоретинальными дистрофиями миопического генеза: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М.; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назарова Е.С. Оптимизация метода родоразрешения у беременных с периферическими витреохориоретинальными дистрофиями миопического генеза: Автореф. дисс. … канд. мед. наук. М.; 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильницкий В.В., Саксонова Е.О., Гурьева Н.В., Балашова Л.М. Периферические витреохориоретинальные дистрофии у больных с миопией. Вестник офтальмологии. 1993; (4): 18-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильницкий В.В., Саксонова Е.О., Гурьева Н.В., Балашова Л.М. Периферические витреохориоретинальные дистрофии у больных с миопией. Вестник офтальмологии. 1993; (4): 18-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Распространенность периферических витреохориоретинальных дистрофий среди женщин фертильного возраста. В кн.: Актуальные проблемы офтальмологии: Материалы конференции офтальмологов Сибири и Дальнего Востока. Благовещенск, 1997: 127-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Распространенность периферических витреохориоретинальных дистрофий среди женщин фертильного возраста. В кн.: Актуальные проблемы офтальмологии: Материалы конференции офтальмологов Сибири и Дальнего Востока. Благовещенск, 1997: 127-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gernet H. About relative and absolute frequency of retinal detachments in myopes. Ophthalmologica. 1967; 154: 373-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gernet H. About relative and absolute frequency of retinal detachments in myopes. Ophthalmologica. 1967; 154: 373-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaufman T. Myopia and retinal detachment, a statistical analysis of 800 cases. Ophthalmologica. 1969; 157: 249-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaufman T. Myopia and retinal detachment, a statistical analysis of 800 cases. Ophthalmologica. 1969; 157: 249-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
