<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rfhealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Российской Федерации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0044-197X</issn><issn pub-type="epub">2412-0723</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0044-197X-2020-64-1-45-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rfhealth-169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ГИГИЕНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TOPICAL ISSUES OF HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСНОВЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ПЕСТИЦИДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FUNDAMENTALS OF ENSURING THE SAFE APPLICATION OF PESTICIDES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ракитский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakitskii</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pesticidi@fferisman.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терешкова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshkova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чхвиркия</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chkhvirkiya</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Епишина</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Epishina</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Федеральный научный центр гигиены им. Ф.Ф. Эрисмана» Роспотребнадзора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>F.F. Erisman Federal Scientific Center of Hygiene</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>64</volume><issue>1</issue><fpage>45</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ракитский В.Н., Терешкова Л.П., Чхвиркия Е.Г., Епишина Т.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ракитский В.Н., Терешкова Л.П., Чхвиркия Е.Г., Епишина Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rakitskii V.N., Tereshkova L.P., Chkhvirkiya E.G., Epishina T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/169">https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/169</self-uri><abstract><p>В статье излагаются основы реализации мер по безопасному обращению пестицидов. Подчеркивается, что важнейшими из них являются дальнейшее совершенствование законодательства в данной области, технологий производства и применения пестицидов, включая разработку и внедрение современного оборудования, машин и механизмов для применения средств химизации. Следует стремиться к применению пестицидов с низкими нормами расхода и нестойких в окружающей среде, пестицидов нового поколения, имеющих широкий спектр действия и высокую избирательность. Надо наладить выпуск пестицидов в упаковке малого объема, исключающей необходимость их развешивания и перезатаривания перед использованием. Должна быть повышена эффективность государственного надзора и производственного контроля за обращением пестицидов, включая совершенствование лабораторного контроля. Большее внимание должно уделяться информированности населения об основных мерах безопасности при использовании пестицидов в условиях личных подсобных хозяйств, где производится до 60-70% овощей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the basics of implementing measures for the safe handling of pesticides. It is emphasized that the most important of them are further improvement of legislation in this area, technologies for the production and use of pesticides, including the development and introduction of modern equipment, machines and mechanisms for the use of chemicals. It is necessary to strive for the use of pesticides with low consumption rates and unstable in the environment, new weighing pesticides with a wide range of action and high selectivity. It is necessary to establish the production of pesticides in small-volume packaging, eliminating the need for hanging them and re-packaging before use. The effectiveness of state supervision and industrial control over the handling of pesticides, including improving laboratory control, should be improved. Greater attention should be paid to public awareness of basic safety measures when using pesticides in private farms where up to 60-70% of vegetables are produced.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технический продукт</kwd><kwd>пестициды</kwd><kwd>действующие вещества</kwd><kwd>здоровье населения</kwd><kwd>защита окружающей среды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technical product</kwd><kwd>pesticides</kwd><kwd>active substances</kwd><kwd>public health</kwd><kwd>environmental protection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
