<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rfhealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Российской Федерации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0044-197X</issn><issn pub-type="epub">2412-0723</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0044-197X-2019-63-6-308-312</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rfhealth-159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ГИГИЕНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TOPICAL ISSUES OF HYGIENE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МИКРОБИОТА ВОЗДУШНОЙ СРЕДЫ МЕДИЦИНСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MICROBIOTA OF THE AIR ENVIRONMENT OF THE MEDICAL ORGANIZATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бадамшина</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Badamshina</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ggbadamshina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиатдинов</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ziatdinov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фатхутдинова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fatkhutdinova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириллова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirillova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Татарстан»; ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center of Hygiene and Epidemiology in the Republic of Tatarstan; Kazan State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Татарстан»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center of Hygiene and Epidemiology in the Republic of Tatarstan<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>63</volume><issue>6</issue><fpage>308</fpage><lpage>312</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бадамшина Г.Г., Зиатдинов В.Б., Фатхутдинова Л.М., Кириллова М.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бадамшина Г.Г., Зиатдинов В.Б., Фатхутдинова Л.М., Кириллова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Badamshina G.G., Ziatdinov V.B., Fatkhutdinova L.M., Kirillova M.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/159">https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/159</self-uri><abstract><p>Госпитальная среда является одной из наиболее благоприятных сред для колонизации воздуха и объектов окружающей среды различными микроорганизмами. Во внутрибольничную среду медицинских организаций (МО) от пациентов попадают возбудители инфекционных заболеваний. Цель исследования - изучить особенности микрофлоры воздуха в помещениях МО. Материал и методы. В пробах воздуха (n = 22), отобранных в помещениях МО, методами масс-спектрометрии и секвенирования идентифицированы все виды выделенных микроорганизмов. Результаты. Установлено широкое видовое разнообразие плесневых грибов и бактерий, относящихся к условно-патогенным и являющихся возбудителями инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи. В большинстве помещений МО выделяются Micrococcus spp. (75% случаев), в том числе Kocuria kristinae (12,5%), Acinetobacter spp. (12,5%) и Stenotrophomonas maltophilia (25%), Neisseria flava (12,5%), Penicillium spp. (12,5%), Alternaria spp. (43,8%), Cladosporium spp. (31,3%), Aspergillus spp. (18,8%), Acremonium spp. (25%), Stemphylium spp. (6,3%), Neurospora spp. (6,3%), Trichoderma spp. (6,3%). Обсуждение. Результаты, полученные в исследовании, согласуются с данными литературы и свидетельствуют о наличии в воздухе МО возбудителей госпитальных инфекций и аллергических заболеваний, что вызывает определенную настороженность и требует контроля проверки качества проведения дезинфекционных мероприятий в МО. Заключение. В воздухе помещений МО обнаружены возбудители инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи, относящиеся к 3-4 группе патогенности. Указанное диктует необходимость совершенствования мероприятий по мониторингу за инфекциями, связанными с оказанием медицинской помощи, вызванными возбудителями бактериальной и грибковой природы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The hospital environment is one of the most favorable environments for the colonization of air and environmental objects by various microorganisms. In the hospital environment of medical organizations (MO) from patients fall pathogens of infectious diseases. The purpose of the work is to study the features of the air microflora in the premises of a MO, where air samples should meet sanitary and hygienic standards for microbiological indicators. Material and methods. All types of isolated microorganisms were identified by mass spectrometry and sequencing in air samples (n=22) taken in the premises of the MO. Results. A wide species diversity of fungi and bacteria belonging to opportunistic pathogens and causing infections associated with the provision of medical care has been established. In most rooms of the MO there were Micrococcus spp. (75.0% of cases) including Kocuria kristinae (12.5%), Acinetobacter spp. (12.5%) and Stenotrophomonas maltophilia (25.0%), Neisseria flava (12.5%), Penicillium spp. (12.5%), Alternaria spp. (43.8%), Cladosporium spp. (31.3%), Aspergillus spp. (18.8%), Acremonium spp. (25.0%), Stemphylium spp., Neurospora spp., Trichoderma spp. (6.3%). Discussion. The results obtained in the study are consistent with the literature data and indicate the presence of pathogens of hospital infections and allergic diseases in the air of MO, that causes some caution and requires quality control of disinfection measures in MO. Conclusion. In the air of the MO, pathogens of infections associated with the provision of medical care, belonging to the 3-4 group of pathogenicity, were found. This dictates the need to improve measures to monitor infections associated with the provision of medical care caused by pathogens of bacterial and fungal nature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микрофлора</kwd><kwd>воздух</kwd><kwd>микробиологический мониторинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flora</kwd><kwd>air</kwd><kwd>microbiological monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
