<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rfhealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Российской Федерации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0044-197X</issn><issn pub-type="epub">2412-0723</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47470/0044-197X-2024-68-1-39-43</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">zzhjft</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rfhealth-1488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОЛОГИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIOLOGY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Социальная активность у людей старшего возраста с нарушением зрения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Social activity in older people with visual impairment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4821-3692</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агарков</surname><given-names>Николай Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agarkov</surname><given-names>Nikolay M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор мед. наук, профессор каф. биомедицинской инженерии ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет» Минобрнауки России, 305040, Курск, Россия; ст. науч. сотр. лаб. «Проблемы старения» ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» Минобрнауки России, 308015, Белгород, Россия</p><p>e-mail: vitalaxen@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DSci. (Medicine), Professor, Department of Biomedical Engineering, South-West State University, Kursk, 305040, Russian Federation; senior researcher, Laboratory «Problems of Aging», Belgorod National Research University, Belgorod, 308015, Russian Federation</p><p>e-mail: vitalaxen@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">vitalaxen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3436-4059</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лев</surname><given-names>Инна Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lev</surname><given-names>Inna V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канд. мед. наук, зав. I офтальмологическим отделением Тамбовского филиала МНТК «Микрохирургия глаза им. академика С.Н. Федорова» Минздрава России, 392000, Тамбов, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Medicine), Ophthalmologist, Head First Ophthalmological Department, Tambov branch of the S.N. Fedorov National medical research center «MNTK Eye Microsurgery», Tambov, 392000, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7609-7019</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Османов</surname><given-names>Руслан Эседуллаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osmanov</surname><given-names>Ruslan E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-офтальмолог витреоретинального отделения Тамбовского филиала МНТК «Микрохирургия глаза им. академика С.Н. Федорова» Минздрава России, 392000, Тамбов, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist of the vitreoretinal department, Tambov branch of the S.N. Fedorov National medical research center «MNTK Eye Microsurgery», Tambov, 392000, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет» Министерства науки и высшего образования России; ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» Министерства науки и высшего образования России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>South-Western State University; Belgorod State National Research University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тамбовский филиал МНТК «Микрохирургия глаза имени академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.N. Fedorov National Medical Research Center «MNTK Eye Microsurgery»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>68</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агарков Н.М., Лев И.В., Османов Р.Э., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агарков Н.М., Лев И.В., Османов Р.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Agarkov N.M., Lev I.V., Osmanov R.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/1488">https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/1488</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Потенциальным фактором, снижающим в значительной степени социальную активность людей старшего возраста, выступает нарушение зрения вследствие различных заболеваний. Нарушение зрения, обусловленное катарактой и диабетической ретинопатией, изменяет социальную активность людей с вышеназванной патологией, но крайне редко анализируется специалистами и научными сотрудниками, что не позволяет выявить ограничения пациентов в социальной сфере и осуществлять таргетную медико-социальную помощь.</p><p>Цель исследования — изучение социальной активности пациентов старших возрастных категорий с диабетической ретинопатией и катарактой.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. По специальному опроснику на базе Тамбовского филиала МНТК «Микрохирургия глаза имени академика С.Н. Федорова» проведено анкетирование 115 человек в возрасте 60–74 года с сочетанной катарактой и диабетической ретинопатией и 102 человека того же возраста без офтальмологических заболеваний.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Средний балл социальной активности у больных катарактой и диабетической ретинопатией статистически значимо ниже и составляет 3,10 ± 0,08 балла против 5,38 ± 0,09 балла у людей без офтальмопатологии. Основными причинами, снижающими социальную активность у больных с нарушением зрения, являются проблемы с совершением различных покупок и пользованием общественным или личным транспортом. Факторный анализ подтвердил, что вклад этих причин в снижение социальной активности наивысший и составляет 0,876 и 0,708 соответственно.</p></sec><sec><title>Ограничения исследования</title><p>Ограничения исследования. Исследование выполнено в одной территории, что затрудняет экстраполирование данных на другие регионы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Рекомендуется повысить социальную помощь пациентам с катарактой и диабетической ретинопатией в решении проблем пользования транспортом и покупки различных товаров.</p><p>Соблюдение этических норм. Исследование одобрено комитетом по биомедицинской этике Тамбовского филиала ФГАУ «НМИЦ МНТК «Микрохирургия глаза им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России (протокол № 421-э от 21.10.2021).</p></sec><sec><title>Участие авторов</title><p>Участие авторов:Агарков Н.М. — разработка дизайна, редактирование статьи;Лев И.В. — сбор данных, подготовка статьи;Османов Р.Э. — обработка данных, подготовка статьи.Все соавторы — утверждение окончательного варианта статьи, ответственность за целостность всех частей статьи.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.</p></sec><sec><title>Поступила 05</title><p>Поступила 05.04.2022 / Принять в печать 16.06.2022 / Опубликована 26.02.2024</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. A potential factor that significantly reduces the social activity of older people is visual impairment due to various diseases. Visual impairment caused by cataract and diabetic retinopathy changes the social activity of people with the above-mentioned pathology, but it is extremely rarely analyzed by specialists and researchers, which does not allow identifying the limitations of patients in the social sphere and providing targeted medical and social care.</p><p>The purpose of the study is to study social activity in older patients with diabetic retinopathy and cataract.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. According to a special questionnaire, one hundred fifteen 60–74 years patients suffered from cataract and diabetic retinopathy and 60–74 years 102 people without ophthalmic diseases were surveyed based on the S.N. Fedorov National medical research center «MNTK Eye Microsurgery», Tambov.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The average score of social activity in patients with cataract and diabetic retinopathy is statistically was found to be significantly lower, amounting to 3.10 ± 0.08 points versus 5.38 ± 0.09 points in people without ophthalmopathology. The main reasons that reduce social activity in patients with visual impairment are problems with making various purchases and using public or private transport. Factor analysis confirmed the contribution of these causes to the decline in social activity to be the highest and amounts to 0.876 and 0.708, respectively.</p></sec><sec><title>Limitations</title><p>Limitations. The study was carried out just in one territory, which makes it difficult to extrapolate data to other regions.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It is recommended to increase social assistance to patients with cataract and diabetic retinopathy in solving problems of using transport and buying various goods.</p></sec><sec><title>Limitations of the study</title><p>Limitations of the study. The study was carried out in one territory, which makes it difficult to extrapolate data to other regions.</p><p>Compliance with ethical standards. The study was approved by the committee on Biomedical Ethics of the S.N. Fedorov National medical research center «MNTK Eye Microsurgery», Tambov (protocol no. 421-э, dated 21.10.2021).</p><p>Contribution of the authors:Agarkov N.M. — design development, article editing;Lev I.V. — collection of data, preparation of an article;Osmanov R.E. — data processing, preparation of an article.All authors are responsible for the integrity of all parts of the manuscript and approval of the manuscript final version.</p></sec><sec><title>Acknowledgements</title><p>Acknowledgements. The study had no sponsorship.</p></sec><sec><title>Conflict of interests</title><p>Conflict of interests. The authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Received</title><p>Received: April 5, 2022 / Accepted: June 16, 2022 / Published: February 26, 2024</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социальная активность</kwd><kwd>причины снижения социальной активности</kwd><kwd>люди старшего возраста</kwd><kwd>катаракта</kwd><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>нарушение зрения</kwd><kwd>социальная помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>social activity</kwd><kwd>causes of decreased social activity</kwd><kwd>older people</kwd><kwd>cataracts</kwd><kwd>diabetic retinopathy</kwd><kwd>visual impairment</kwd><kwd>social assistance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burton M.J., Ramke J., Marques A.P., Bourne R.R.A., Congdon N., Jones I., et al. The Lancet Global Health Commission on Global Eye Health: vision beyond 2020. Lancet Glob. Health. 2021; 9(4): e489–551. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30488-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burton M.J., Ramke J., Marques A.P., Bourne R.R.A., Congdon N., Jones I., et al. The Lancet Global Health Commission on Global Eye Health: vision beyond 2020. Lancet Glob. Health. 2021; 9(4): e489–551. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30488-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raman R., Gella L., Srinivasan S., Sharma T. Diabetic retinopathy: An epidemic at home and around the world. Indian J. Ophthalmol. 2016; 64(1): 69–75. https://doi.org/10.4103/0301-4738.178150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raman R., Gella L., Srinivasan S., Sharma T. Diabetic retinopathy: An epidemic at home and around the world. Indian J. Ophthalmol. 2016; 64(1): 69–75. https://doi.org/10.4103/0301-4738.178150</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агарков Н.М., Гурко Т.С., Лев И.В., Щекатуров А.А., Шабалин А.А. Изменение системы комплемента крови в развитии диабетической ретинопатии в пожилом возрасте. Научные результаты биомедицинских исследований. 2021; 7(2): 173–80. https://doi.org/10.18413/2658-6533-2021-7-2-0-8 https://elibrary.ru/ivqosz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarkov N.M., Gurko T.S., Lev I.V., Shchekaturov A.A., Shabalin A.A. Changes in the blood complement system in the development of diabetic retinopathy in the elderly. Nauchnye rezul’taty biomeditsinskikh issledovaniy. 2021; 7(2): 173–80. https://doi.org/10.18413/2658-6533-2021-7-2-0-8 https://elibrary.ru/ivqosz (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng D., Zhao X., Yang S., Wang G., Ning G. Association between diabetic retinopathy and cognitive impairment: a systematic review and meta-analysis. Front. Aging Neurosci. 2021; 13: 692911. https://doi.org/10.3389/fnagi.2021.692911</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng D., Zhao X., Yang S., Wang G., Ning G. Association between diabetic retinopathy and cognitive impairment: a systematic review and meta-analysis. Front. Aging Neurosci. 2021; 13: 692911. https://doi.org/10.3389/fnagi.2021.692911</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swenor B.K., Lee M.J., Varadaraj V., Whitson H.E., Ramulu P.Y. Aging with vision loss: a framework for assessing the impact of visual impairment on older adults. Gerontologist. 2020; 60(6): 989–95. https://doi.org/10.1093/geront/gnz117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swenor B.K., Lee M.J., Varadaraj V., Whitson H.E., Ramulu P.Y. Aging with vision loss: a framework for assessing the impact of visual impairment on older adults. Gerontologist. 2020; 60(6): 989–95. https://doi.org/10.1093/geront/gnz117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrini M., Bernabei F., Schiavi C., Giannaccare G. Impact of cataract surgery on depression and cognitive function: Systematic review and meta-analysis. Clin. Exp. Ophthalmol. 2020; 48(5): 593–601. https://doi.org/10.1111/ceo.13754</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellegrini M., Bernabei F., Schiavi C., Giannaccare G. Impact of cataract surgery on depression and cognitive function: Systematic review and meta-analysis. Clin. Exp. Ophthalmol. 2020; 48(5): 593–601. https://doi.org/10.1111/ceo.13754</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawton M.P., Brody E.M. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist. 1969; 9(3): 179–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawton M.P., Brody E.M. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist. 1969; 9(3): 179–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyu I.J., Sa H.S., Woo K.I., Kim Y.D. Conjunctival hypertrophic scar following cryotherapy for retinopathy of prematurity. Korean J. Ophthalmol. 2013; 27(1): 55–7. https://doi.org/10.3341/kjo.2013.27.1.55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyu I.J., Sa H.S., Woo K.I., Kim Y.D. Conjunctival hypertrophic scar following cryotherapy for retinopathy of prematurity. Korean J. Ophthalmol. 2013; 27(1): 55–7. https://doi.org/10.3341/kjo.2013.27.1.55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qiu A.W., Huang D.R., Li B., Fang Y., Zhang W.W., Liu Q.H. IL-17A injury to retinal ganglion cells is mediated by retinal Müller cells in diabetic retinopathy. Cell Death Dis. 2021; 12(11): 1057. https//doi.org/10.1038/s41419-021-04350-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qiu A.W., Huang D.R., Li B., Fang Y., Zhang W.W., Liu Q.H. IL-17A injury to retinal ganglion cells is mediated by retinal Müller cells in diabetic retinopathy. Cell Death Dis. 2021; 12(11): 1057. https//doi.org/10.1038/s41419-021-04350-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohd Suffian N.I., Adznam S.N’., Abu Saad H., Chan Y.M., Ibrahim Z., Omar N., et al. Frailty Intervention through Nutrition Education and Exercise (FINE). A health promotion intervention to prevent frailty and improve frailty status among pre-frail elderly – A study protocol of a cluster randomized controlled trial. Nutrients. 2020; 12(9): 2758. https://doi.org/10.3390/nu12092758</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohd Suffian N.I., Adznam S.N’., Abu Saad H., Chan Y.M., Ibrahim Z., Omar N., et al. Frailty Intervention through Nutrition Education and Exercise (FINE). A health promotion intervention to prevent frailty and improve frailty status among pre-frail elderly – A study protocol of a cluster randomized controlled trial. Nutrients. 2020; 12(9): 2758. https://doi.org/10.3390/nu12092758</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hochberg C., Maul E., Chan E.S., Van Landingham S., Ferrucci L., Friedman D.S., et al. Association of vision loss in glaucoma and age-related macular degeneration with IADL disability. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2012; 53(6): 3201–6. https://doi.org/10.1167/iovs.12-9469</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hochberg C., Maul E., Chan E.S., Van Landingham S., Ferrucci L., Friedman D.S., et al. Association of vision loss in glaucoma and age-related macular degeneration with IADL disability. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2012; 53(6): 3201–6. https://doi.org/10.1167/iovs.12-9469</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
