<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rfhealth</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Здравоохранение Российской Федерации</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health care of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0044-197X</issn><issn pub-type="epub">2412-0723</issn><publisher><publisher-name>Federal Scientific Center of Hygiene named after F.F. Erisman</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0044-197Х-2018-62-6-323-330</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rfhealth-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О ВРАЧЕБНЫХ ОШИБКАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABOUT MEDICAL ERRORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махамбетчин</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhambetschin</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">murat.makhambetchin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ травматологии и ортопедии Республики Казахстан</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Research Institute of Traumatology and Orthopedics of the Republic of Kazakhstan</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>62</volume><issue>6</issue><fpage>323</fpage><lpage>330</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Махамбетчин М.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Махамбетчин М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makhambetschin M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/113">https://www.rfhealth.ru/jour/article/view/113</self-uri><abstract><p>В статье дана общая классификация ошибок в медицине. Приводятся аргументы в пользу замены понятия «врачебная ошибка» на «невиновная ошибка». Доказывается целесообразность замены «небрежности, легкомыслия» на «ошибку из-за небрежности и легкомыслия». Расписаны общие черты и критерии различий «невиновной ошибки» и «виновной ошибки». Приведён пример ошибки мышления из-за стереотипа и его анализ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article gives a general classification of medical errors. There are given arguments in favor the replacement of a «medical error» for an «innocent mistake». It is proved expedient to replace “negligence, frivolity” to “a mistake due to negligence and frivolity”. Common features and criteria for distinguishing both types of mistakes are written. There is given an example of thinking errors due to stereotype and its analysis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врачебные ошибки</kwd><kwd>уголовный кодекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical errors</kwd><kwd>Criminal Code</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.С., Кондратьев В.Г. Очерки методологии клинического мышления. Ленинград: Медицина, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попов А.С., Кондратьев В.Г. Очерки методологии клинического мышления. Ленинград: Медицина, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенский О.В., Абакумов М.М., Даниелян Ш.Н. Видеоторакоскопия в лечении послеоперационных кровотечений и их осложнений при ранениях груди. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2012; (8); 13-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воскресенский О.В., Абакумов М.М., Даниелян Ш.Н. Видеоторакоскопия в лечении послеоперационных кровотечений и их осложнений при ранениях груди. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2012; (8); 13-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совцов С.А. Острый аппендицит: что изменилось в начале нового века? (с комментарием). Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2013; (7): 37-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Совцов С.А. Острый аппендицит: что изменилось в начале нового века? (с комментарием). Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2013; (7): 37-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малков И.С., Шаймарданов Р.Ш., Коробков В.Н., Филиппов В.А., Хисамиев И.Г. Факторы, влияющие на результаты лечения больных с механической желтухой. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2016; (10): 48-51. https://doi.org/10.17116/hirurgia20161048-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малков И.С., Шаймарданов Р.Ш., Коробков В.Н., Филиппов В.А., Хисамиев И.Г. Факторы, влияющие на результаты лечения больных с механической желтухой. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2016; (10): 48-51. https://doi.org/10.17116/hirurgia20161048-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянцев А.А., Быков А.В., Полянцев А.А., Котрунов В.В., Зимин А.Г., Дьячкова Ю.А. Ошибки, опасности, осложнения при первом эпизоде спонтанного пневмоторакса. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2018; (3): 64-9. https://doi.org/10.17116/hirurgia2018364-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полянцев А.А., Быков А.В., Полянцев А.А., Котрунов В.В., Зимин А.Г., Дьячкова Ю.А. Ошибки, опасности, осложнения при первом эпизоде спонтанного пневмоторакса. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2018; (3): 64-9. https://doi.org/10.17116/hirurgia2018364-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова О.Ю., Герасименко Н.Ф., Григорьев Ю.И., Григорьев И.К. Ответственность за правонарушения в медицине: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академия; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александрова О.Ю., Герасименко Н.Ф., Григорьев Ю.И., Григорьев И.К. Ответственность за правонарушения в медицине: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академия; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдовский И.В., Пермяков И.К., Авдеев М.И. Врачебная ошибка. В кн.: Большая Медицинская Энциклопедия. Том 4. M.: Медицина; 1976: 442-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдовский И.В., Пермяков И.К., Авдеев М.И. Врачебная ошибка. В кн.: Большая Медицинская Энциклопедия. Том 4. M.: Медицина; 1976: 442-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доскин В.А., Деринова Е.А., Картоева Р.А., Соколова М.С. Врачебные ошибки и конфликтные ситуации в клинической практике. Клиническая медицина. 2014; 92(4): 57-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доскин В.А., Деринова Е.А., Картоева Р.А., Соколова М.С. Врачебные ошибки и конфликтные ситуации в клинической практике. Клиническая медицина. 2014; 92(4): 57-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов В.М., Бибиков В. Ю. Правовые аспекты и правовая классификация ятрогении в хирургии. Вестник хирургии. 2009; 168(1): 104-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седов В.М., Бибиков В. Ю. Правовые аспекты и правовая классификация ятрогении в хирургии. Вестник хирургии. 2009; 168(1): 104-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимербулатов В.М., Тимербулатов Ш.В. Обеспечение безопасности в хирургии. Вестник хирургии. 2017; 176(2): 83-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимербулатов В.М., Тимербулатов Ш.В. Обеспечение безопасности в хирургии. Вестник хирургии. 2017; 176(2): 83-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дагель П.С. Обстоятельства, исключающие виновность субъекта и влияющие на форму вины. Советская юстиция. 1973; (3): 13-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дагель П.С. Обстоятельства, исключающие виновность субъекта и влияющие на форму вины. Советская юстиция. 1973; (3): 13-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Российской Федерации. М.: Эксмо; 2018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовный кодекс Российской Федерации. М.: Эксмо; 2018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Республики Казахстан. Алматы: Юрист; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовный кодекс Республики Казахстан. Алматы: Юрист; 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вовк Е.И., Верткий А.Л., Зайратьянц О.В., Фролова Ю.В., Мельникова Т.А. Зарубежный опыт учет и анализа неблагоприятных последствий лечения. Архив патологии. 2007; 69(1); 16-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вовк Е.И., Верткий А.Л., Зайратьянц О.В., Фролова Ю.В., Мельникова Т.А. Зарубежный опыт учет и анализа неблагоприятных последствий лечения. Архив патологии. 2007; 69(1); 16-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиршин С.Г. Клинические лекции по неотложной травматологии. СПб.: Азбука, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиршин С.Г. Клинические лекции по неотложной травматологии. СПб.: Азбука, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
